The 2020 Ford Edge’s allure fades as owners grapple with transmission, engine, and electrical woes, compounded by official recalls and ongoing investigations. Legal recourse looms for persistent issues, offering a lifeline.